Çdo organ në trupin e njeriut ka një emër. Të gjithë e dinë këtë, por pak, përveç mjekëve, janë të vetëdijshëm se çdo gropë, gungë, prerje ose brazdë është gjithashtu e pajisur me "nofka". Në fillim të rrugëtimit të saj, anatomia ishte një shkencë përshkruese nga cikli "ajo që shoh është ajo që këndoj", kështu që mjekët e quajtën çdo komponent që vinte në përdorim një emër të ri.
Historikisht, gjuha e zgjedhur për komunikim në një mjedis mjekësor profesional është bërë latinishtja. Pse ndodhi kjo nuk është e nevojshme të shpjegohet, por pse ai qëndroi kaq gjatë në botën shkencore është një mister edhe për "përdoruesit e avancuar" të mjedisit mjekësor. Ndoshta nga zakoni.
Përkufizim
Nomenklatura rrjedh nga fjala latine për "listë". Në fakt, ky është një grup termash, emrash dhe konceptesh bazë që përdoren në çdo degë të dijes. Për ta përpiluar saktë, duhet të përdornisistemi i klasifikimit.
Nomenklatura anatomike është një sistem termash në latinisht që tregojnë pjesë të trupit, organe ose fragmente të tyre. Ekziston një nomenklaturë kombëtare, e cila, si rregull, përpilohet në gjuhën kombëtare, në rastin tonë, ruse dhe ndërkombëtare, e hartuar në latinisht.
Shfaqja e nomenklaturës anatomike
Nomenklatura anatomike u shfaq si rezultat i akumulimit të njohurive njerëzore për trupin e tij. Në një moment, lindi nevoja për të sistemuar të gjithë informacionin e disponueshëm në atë kohë. Dhe megjithëse nomenklatura u përpilua në latinisht, ajo përmban shumë terma që kanë rrënjë greke dhe arabe. Kjo është për shkak të zhvillimit të mjekësisë në Lindje.
Përkufizimet e para u shfaqën rreth pesë mijë vjet më parë në Greqinë e Lashtë. Ato lindën në mënyrë sporadike dhe vareshin vetëm nga imagjinata dhe vëzhgimi i anatomistit. Në atë kohë, mjekët dinin rreth shtatëqind emra. Kur romakët pushtuan Greqinë dhe e kthyen të gjithë zonën në një perandori, ata adoptuan kulturën dhe arritjet shkencore, duke plotësuar kodin me termat e tyre në latinisht.
Bashkimi kryesor i këtyre koncepteve, si dhe klasifikimi i tyre parësor, u propozua nga anatomisti dhe mjeku Claudius Gallen. Në lidhje me përhapjen e termave në Evropën Qendrore dhe Veriore, u shfaqën trajta të reja fjalësh, hibride dhe barbarizma, të cilat pasqyronin veçoritë gjuhësore të kësaj zone. Numri në rritje i sinonimeve midis emrave anatomikë krijoi kaos dhe shkaktoi gabime.
Zhvillimi i nomenklaturës në shekullin XIX
Nomenklatura anatomike u zhvillua në mënyrë të çrregullt derisa artisti i shkëlqyer Leonardo da Vinci u shfaq në Firence në shekullin e 15-të. Ai bëri një përpjekje për të sistemuar emrat e muskujve të trupit të njeriut, duke përdorur funksionin e tyre si klasifikim. Pak më vonë, pas vdekjes së da Vinçit, Vesalius u përpoq të kontribuonte në renditjen e nomenklaturës dhe hoqi përkufizimet arabe prej saj, dhe gjithashtu përktheu të gjitha fjalët e huaja në latinishten klasike.
Përkundër gjithë kësaj, në fund të shekullit të tetëmbëdhjetë kishte më shumë se tridhjetë mijë emra. Natyrisht, numri i tyre duhej zvogëluar. Henle dhe Owen bënë ndryshimet e tyre në terminologji, dhe gjithashtu prezantuan koncepte të tilla si aeroplanët dhe sëpatat. Në fund të fundit, në Gjermani u krijua një komision i posaçëm, i cili në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë përpiloi një listë të pranueshme, sipas mendimit të tyre, termash. Ajo mori emrin përkatës - nomenklatura anatomike e Bazelit.
Kushtet bazë
Nomenklatura anatomike ndërkombëtare bazohet në një grup relativisht të vogël fjalësh që përdoren më shpesh. Emrat e tillë përfshijnë: vrimë, kanal, kreshtë, proces, brazdë, sipërfaqe, pjesë, buzë dhe të ngjashme. Ato nevojiten për të përshkruar pamjen e një organi ose strukture. Mbiemrat kombinohen me fjalët e paraqitura si i madh, i vogël, vezak, i rrumbullakët, i ngushtë, i gjerë, katror etj. Ato ndihmojnë në paraqitjen më të mirë anatomike.arsim.
Fjalët e mëposhtme përdoren për të përshkruar situatën:
- lateral (më larg nga mesi);
- medial (afër mesit);
- kraniale (më afër kokës);
- kaudal (më afër fundit);
- përafërt (më afër qendrës);
- distal (në drejtim të periferisë).
Ka sigurisht shumë terma që thjesht duhen mësuar, sepse nuk ka asnjë arsye logjike pse quhen kështu dhe jo ndryshe.
Akset dhe aeroplanët
Në gusht 1997, u miratua nomenklatura përfundimtare anatomike për sot. Ne vendosëm të përdorim boshtet dhe rrafshet që përshkruajnë pozicionin e organeve njësoj si në sistemin e koordinatave drejtkëndore.
Tre akset e trupit dallohen:
- vertikale;
- sagittal;
- horizontal.
Ato janë pingul me njëri-tjetrin. Boshti vertikal kalon nëpër trupin e njeriut dhe e ndan atë në pjesët e përparme dhe të pasme. Sagittal ka një drejtim anterior-posterior dhe e ndan trupin në anën e djathtë dhe të majtë. Ai horizontal është paralel me rrafshin e mbështetjes. Mund të vizatohen disa akse sagitale dhe tërthore, dhe vetëm një bosht vertikal.
Nomenklatura anatomike e Parisit dhe Bazelit
Nomenklatura Anatomike e Parisit është një dokument ndërkombëtar që vlen edhe sot. miratuar në mesin e shekullit të njëzetëKongresi i Gjashtë Ndërkombëtar i Anatomistëve. Ajo u zhvillua në bazë të nomenklaturës së mëparshme. Dokumenti u mor si bazë për përpilimin e terminologjisë vendase.
Më parë, në 1895, në mbledhjen e Shoqatës Anatomike Gjermane në Bazel, u miratua nomenklatura e parë, e cila mori njohje ndërkombëtare. Ai bazohej në terma që tregonin drejtimin përgjatë akseve dhe planeve.
Nomenklatura anatomike ruse
Si ishin gjërat në Rusi? Nomenklatura anatomike e një personi në vendin tonë filloi të merrte formë nga mesi i shekullit të tetëmbëdhjetë. Ishte në atë moment që botimet mjekësore në rusisht filluan të shfaqen në vend. Anatomistë të tillë të shquar si Zybelin, Ambodik-Maximovich, Zagorsky dhe të tjerë kanë dhënë kontributin e tyre në zhvillimin e terminologjisë. Një meritë e veçantë në popullarizimin e nomenklaturës ndërkombëtare i takon Sheinit, i cili e përktheu botimin gjerman në gjuhën e tij amtare.
Kjo bëri të mundur futjen e shumë termave ruse në përdorimin e përditshëm mjekësor. Ata ndryshonin nga ato latine në atë që ishin më të kuptueshëm dhe logjik. Dhe përveç kësaj, nuk kërkohej asnjë njohuri e latinishtes për të kuptuar bazat e anatomisë. Një vend të rëndësishëm në popullarizimin e nomenklaturës ka luajtur Fjalori i Termave Anatomike, i botuar në 1928.
Gjatë Bashkimit Sovjetik, nomenklatura anatomike u miratua në vitin 1949 në Kongresin Gjithë Bashkimi të Anatomistëve. Dhe në vitin 1956, nomenklatura pariziane u miratua.
Eponime dhe atavizma
Latinishtja ka vdekurgjuha, pra përmban anakronizma dhe atavizma. Nomenklatura anatomike nuk ishte përjashtim. Termat kryesore të tij mund të krijohen duke përdorur kombinime emrash me mbiemra, si dhe duke ndryshuar këto ndërtime sipas rastit. Numri i përgjithshëm i termave është rreth shtatë mijë. Disa prej tyre gjenden një herë, për shembull, "vrima e grisur", "keel", "filtrum". Por këto janë vetëm lule. Të kujtosh emrat e organeve ose përbërësve të tyre është vetëm gjysma e betejës, duhet të kuptoni se si ndodhen ato në lidhje me njëri-tjetrin dhe çfarë funksioni kryejnë. Librat e referencës së nomenklaturës nuk e shkruajnë këtë.
Pavarësisht se terminologjia rishikohet rregullisht dhe hiqen ndërtimet e panevojshme prej saj, megjithatë ndonjëherë ka kombinime të mrekullueshme që mund të mashtrojnë personin e pa iniciuar. Shembujt përfshijnë "muskulin e krenarit", nervin vagus, shalën turke dhe të tjera.
Botime të shtypura
Nomenklatura anatomike, si rregull, botohet në formën e një libri ose broshurash, i cili përmban terma në disa gjuhë. Zakonisht kjo është latinisht dhe një gjuhë kombëtare, siç është rusishtja. Në të majtë shkruhen terma klasikë ndërkombëtarë dhe në të djathtë janë dublikuar në një gjuhë tjetër. Përveç kësaj, një listë e termave të zakonshëm dhe shkurtesave të tyre jepet në fillim të librit për t'ju ndihmuar të lundroni.
Të gjitha fjalët dhe frazat janë të renditura në grupe duke pasqyruar pozicionin e tyre hierarkik. Sistemet e organeve vijnë së pari, pastaj nëngrupet tematike vendosen brenda secilit sistem dhepastaj zbërthejnë termat për çdo formacion. Kjo hierarki mund të tregohet nga ndryshimet e shkronjave, shifrat numerike ose alfabetike, ose duke ndryshuar pozicionin e një termi në një rresht.
Ka botime të nomenklaturës anatomike që pasqyrojnë njëkohësisht terma në tre ose më shumë gjuhë. Kombinimet mund të jenë shumë të ndryshme, por gjuha latine është gjithmonë e pranishme, dhe pjesa tjetër lihet në shijen e përpiluesit, merren parasysh edhe nevojat e tregut të shitjeve. Nëse këto janë vende evropiane, atëherë mbizotëron anglishtja, frëngjishtja dhe gjermanishtja. Në vendet aziatike - kineze ose japoneze.
