Çfarë do të thotë fjala "karantinë"? Gjendet mjaft shpesh në të folur, ndezje në media. Por jo të gjithë mund të përcaktojnë interpretimin e tij. Është koha për të korrigjuar situatën dhe për të zbuluar se çfarë është karantina.
Kujtojmë vitet e shkollës…
Ji i sinqertë, të pëlqen shkolla? Çfarë emocionesh të ngjall ky vend? Për të qenë i sinqertë, jo të gjithëve u pëlqen ta vizitojnë atë.
Disa dridhen në ditët e tyre të shkollës dhe nuk duan të kthehen më në ditët kur duhej të shkruanin një ese në rusisht, të zgjidhnin probleme matematikore dhe të mësonin përmendësh përkthimin e frazës: "Londra është kryeqyteti i Britanisë së Madhe. ".
Por herë pas here fati hodhi një dhuratë - u shpall karantinë në shkollë. Fëmijët ishin të lumtur. Ende do! Çfarë është “karantina” për studentët? Kjo është një mundësi për t'u ulur në shtëpi, për të harruar për pak detyrat e shtëpisë dhe për të fjetur deri në mesditë. Por a është gjithçka vërtet kaq rozë? Ky artikull do të diskutojë interpretimin e kësaj fjale.
Shënim etimologjik
Nga lindi fjala "karantinë" në fjalimin tonë? Edhe shqiptimikjo njësi gjuhësore lë të kuptohet se ka ardhur nga larg. Thjesht krahasoni fjalën "karantinë" me "të afërmit": "reçel", "qull" ose "dritare". Këto njësi gjuhësore janë me të vërtetë rusishtja amtare.
"Karantinë" është një emër. I referohet gjinisë mashkullore. Për herë të parë italianët mësuan se çfarë është karantina. Kjo fjalë erdhi nga numri "dyzet" (quarante). Kaq kohë mbaheshin njerëzit në izolim që të mos infektonin të tjerët. Më vonë, emri "karantinë" u formua nga numri. Ajo u shpërngul në gjuhën ruse në shekullin e tetëmbëdhjetë.
Kuptimi leksikor dhe fjalitë shembull
Tani është koha për t'u njohur me interpretimin e emrit në studim. Në fjalorin shpjegues, mund të gjeni dy kuptime kryesore leksikore:
- Izolimi i pacientëve, si dhe personave që kanë qenë në kontakt me ta, për një periudhë të caktuar kohe. Ky pacient ndodhet në karantinë prej pesë ditësh. Ju mund t'i afroheni atij vetëm në një fashë të dendur garzë! Drejtoresha e shkollës firmosi urdhër karantine, pasi gjysma e fëmijëve mungojnë në mësime për shkak të virusit të gripit.
- Një objekt i posaçëm sanitar ku vendosen personat që vijnë nga vende ku ka epidemi. Shtatë persona të prekur nga lija e dhenve janë vendosur në karantinë. Nëse nuk futeni në karantinë, do të infektoni të gjithë ata me të cilët vini në kontakt. Përfshirë të dashurit tuaj.
Shpresojmë ta kuptoni tani këtënjë karantinë të tillë. Është e rëndësishme të theksohet se ky emër nuk ka një konotacion emocional. Mund të përdoret në të gjitha stilet e të folurit.
